less のほかのページャとして， lv コマンドというものがあり，教育用計算機システムの iMac端末でも使えます．これは， less コマンドと同様ですが，日本語等の文字コードを自動判別する機能が強化されています． less コマンドでは文字化けするときに使うと良いでしょう．

# lv /var/log/messages